Départ et retour du circuit primaire